Blog Quanta - Web Hosting & Design

Download Joomla! 4.0.2 ro-RO pack Download Joomla! 3.10.1 ro-RO pack

In ce priveste localizarea acestei versiuni 4 lucrurile nu au stat foarte roz:

- s-a creat un nou cont de aceasta data Crowdin Enterprise unde se va traduce Joomla 4, cu toata drama posibila, initial parand a fi impus unei comunitati de voluntari care este obisnuita sa lucreze exact cum si unde doreste; de acum deci puteti participa aici https://joomla.crowdin.com/cms/ro, traducerea pentru Joomla 3 ramane inca pe vechiul cont Crowdin;

- JoomlaCode este oficial abandonware desi cam asta a fost in ultimii cinci ani, de acum pachetele le urcam direct pe site-ul Joomla unde exista un nou portal al voluntarilor cu un nou sistem de management al identitatii in spate https://downloads.joomla.org/language-packs/translations-joomla4;

- ne-am pierdut echipa de coordonare care nu a fost inlocuita... cu nimic. Oameni cu care am tinut legatura ani de zile si carora comunitatea Joomla (planet Earth?) le este profund indatorata, au renuntat asa cum este cazul lui Ilagnayeru Manickam (MIG), sau au fost ignorati ca Thomas Hunziker (bakual) responsabilul Crowdin si chiar vadit dati la o parte ca neobositul Jean-Marie Simonet (infograf768) care activeaza pe aceasta zona de cand Joomla era Mambo;

- comunicare se facea intr-un forum privat folosit mai degraba ca o modalitate de notificare; forum pe care sa-i zicem leadership-ul Joomla l-a catalogat permanent ca un "black hole" in numele transparentei, deschiderii, comunicarii si altor idei cu adevarat minunate;

- ca sa ne dam seama de cata transparenta emana acum Joomla: versiunile 4 si 3.10, cele mai importante in istoria recenta au fost lansate fara ca liderii echipelor de traducere sa fie anuntati in prealabil asupra unei date sau interval, pentru a se putea pregati. Deci este un pic degeaba (am modificat tot textul aici, era cam prea urat) tot discursul cu deschiderea, de parca nu exista un intreg forum unde lumea poate fi cat de deschisa doreste; noua ni s-a parut mai mult o inchidere - persoanele care blameaza modul traditional de lucru au mare grija sa nu dea pe acolo, asa... ca sa nu preia caldura. Dar ei sunt manageri de comunitate. Iar suportul multilingvistic a fost in consecinta - lumea nu are de unde sti daca nici de spus nu le mai spui;

- apoi politicos ne-am revoltat putin care/cum/pe unde am putut; si am primit raspunsuri de oameni foarte bine rodati prin frecusuri dialectice si scheme sociale de autopromovare enterprise in bomba de pe ulita, complotisti la cafele cu rom ieftin care il sapa pe Matache; glumim, dar sincer totul a avut un aer foarte nesanatos, pentru voluntari, de care comunitatile open source depind dramatic - adica sunt facute din asa ceva; este grav cand citesti ca responsabili comunitatii hispanice se plang ca nu au cui sa se planga, nordicii se gandesc sa plece pe drakkar, francezul e vanturat ca un omelette du fromage, indianul inca speram sa revina samd - adica bazine lingvistice mici, care nu conteaza. Si de ce, pentru ce? Ca sa... ce mai exact? Pai fiecare banuieste exact ce vrea in acest moment, daca doar vorbesti despre transparenta;

- romanul foarte constient ca patria lui nu este nici macar cat a celorlati, ca inca tine la soft-urile din tinerete si ca aplicatiile/OS-urile libere devin tot mai rare deci si mai pretioase, a ramas; a ramas putin isteric. Dar transparent!

Oricum, bucurati-va de versiuna a patra, este o realizare si ceva ce noi sigur vom folosi pe viitor. Atat ca am pregatit cu intarziere cele doua pachete, iar traducerea pentru 4 am impins-o cca 15% ca sa fie decenta; am remarcat deja niste greseli - vom avea un release secundar sau oricum 4.0.3 urmeaza sa apara curand.